La niña de la lámpara azul
En el pasadizo nebuloso
cual mágico sueño de Estambul,
su perfil presenta destelloso
la niña de la lámpara azul.
Ágil y risueña se insinúa,
y su llama seductora brilla,
tiembla en su cabello la garúa
de la playa de la maravilla.
Con voz infantil y melodiosa
en fresco aroma de abedul,
habla de una vida milagrosa
la niña de la lámpara azul.
Con cálidos ojos de dulzura
y besos de amor matutino,
me ofrece la bella criatura
un mágico y celeste camino.
De encantación en un derroche,
hiende leda, vaporoso tul;
y me guía a través de la noche
la niña de la lámpara azul.
cual mágico sueño de Estambul,
su perfil presenta destelloso
la niña de la lámpara azul.
Ágil y risueña se insinúa,
y su llama seductora brilla,
tiembla en su cabello la garúa
de la playa de la maravilla.
Con voz infantil y melodiosa
en fresco aroma de abedul,
habla de una vida milagrosa
la niña de la lámpara azul.
Con cálidos ojos de dulzura
y besos de amor matutino,
me ofrece la bella criatura
un mágico y celeste camino.
De encantación en un derroche,
hiende leda, vaporoso tul;
y me guía a través de la noche
la niña de la lámpara azul.
Yo estudié en un colegio que se llamaba José María Eguren y desde primaria siempre los alumnos recitaban esta poesía en formación , especialmente en el día del aniversario , yo personalmente no lo aprendí de memoria pero reconozco y me gusta mucho este poema , por ello quisiera hacer algunos alcances aclaratorios referentes a esta poesía , para las personas que sean aficionados a este autor .
Primeramente quisiera aclarar que Eguren era un poeta simbolista (corriente literaria nacida en Francia) y por ello es menester comprender la admiración y fascinación del autor con este país y en ese sentido debemos entender que significa "Lámpara azul " pues azul en Francia también significa "mágico "maravilloso fantasía" los cuentos de hadas en Francia son llamados "cuentos azules" es por ello que para Eguren "la niña de la lámpara azul " era la niña de la lámpara maravillosa , mágica , como la de Aladino o algo así .
También hay una frase en la ultima estrofa que casi nadie entendía :" hiende leda" de niños nunca nos dijeron que significaba esa frase y solo lo repetíamos de memoria , pues bien Hinde el una conjugación del verbo "Hender" que tiene 3 significados y en su tercer significado dice : "Abrirse paso rompiendo por entre una muchedumbre de gente o de otra cosa" y leda como sabemos significa "alegre ,contento , complaciente"
Entonces esta frase que utiliza el autor significa "abrirse paso entre la gente con alegría "
Espero haber aportado algo que nos ayude a entender mas este poema.
me ayuydo mucho. gracias
ResponderEliminargracias
ResponderEliminarwrasias
ResponderEliminarEscucha La Niña De La Lámpara Azul de thewich #np en #SoundCloud
ResponderEliminarhttps://soundcloud.com/thewich/la-nina-de-la-lampara-azul
Esta es un versión que está en un cd llamado "Desde la Aurora", una producción tributaria del colegio Los Reyes Rojos, donde se musicalizaron varios poemas de Eguren y participaron alumnos del colegio de todas las edades.Yo canté ésta a pedido de Fito Luján, profesor del colegio, músico y supervisor del proyecto,aparte de gran amigo. Fue un hermoso trabajo.
ResponderEliminargracias :3
ResponderEliminarAyuda porfavor que connotaciones se encuentra para la niña de oa lampara azul el magico y celeste camino
ResponderEliminarExcelente
ResponderEliminarMe gusto bastante tu interpretación del poema, muchas gracias.
ResponderEliminarXq crees que Este poema se refiere a estanbul?
ResponderEliminarque significa besos de amor matutino?
ResponderEliminarQue representa un mágico y celeste camino?
ResponderEliminar